>>>COVID-19<<<

En raison de la Covid-19 l’accès aux parcs est restreint.
Veuillez consulter la note du maire.

Les structures de jeu, incluant les balançoires, et les terrains sportifs sont fermés.

Les rassemblements sont interdits et nous devons maintenir une distance de deux mètres avec les autres.

Restez chez vous 14 jours si vous avez des symptômes ou si vous revenez de voyage.

Merci de respecter les consignes des autorités et de contribuer à limiter la propagation du virus !

Due to Covid-19 access to parks and playgrounds is restricted.
Please read the mayor’s memo (in French).

Play structures, including swings, and sports fields are closed.

All gatherings are prohibited and make sure you keep a distance of two meters from others.

Stay home 14 days if you have symptoms or come back from a trip.

Thank you for respecting the instructions of the authorities and helping to limit the spread of the virus.

<<<<END >>>>

LAKEVIEW TERRACE
RESIDENTS’ ASSOCIATION

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

Hello and welcome to the website of the Lakeview-Terrace Residents’ Association!

Some sections of our website are under construction but you are invited to visit the section of our last important event, Aylmer Citizens’ Forum.

Have a nice visit and come back soon for more great content!

/President

Lakeview Terrace Residents’ Association

“To understand the present,
one must look into the past”

François Tran, President
The Lakeview Terrace Residents’ Association
October 1986

History of
Lakeview Terrace

On behalf of my generation and of the children of my generation, I am proud to present to these “pioneers” this brief history of their work, as a token of our deep and grateful recognition…

Read more...

Community
Life

Find out more about our many Events organized for our residents by our volunteers. If you are thinking about moving into our community this will give you a good overview how great it can be here…

Read more...

News
and Calendar

Want to know the latest news, what is happening and what is coming up? Check this section and mark your calendar…

Read more...

Our Projects
with the City of Gatineau

The Lakeview Terrace Residents’ Association is the strongest and the most involved non-political, volunteer-based organization in Gatineau, sector Aylmer. Find out what we do to help improve the quality of life for all of the people of our City…

Read more...

Membership
Area

Yes, we have some legal documents to get familiar with. All just to protect our Association and our Residents. We have a Constitution , AGM and a few by-laws…

Read more...

This post is also available in | Cette page est aussi disponible en: French